Can I reuse these photographs?

Not from me — I am reusing them myself. Follow the link in the table to the file on Wikimedia Commons, where the exact licence and the attribution it requires are set out. CC BY-SA in particular asks you to share any adaptation under the same terms.

Why are there no photographs of your own?

Because the ones on Commons are better. The gorge is dark, wet and narrow, which is hard to photograph and easy to do badly, and several of the people in this table have clearly gone back in different seasons to get it right.

Do the photographs show the gorge as it is now?

They show it on the day each was taken, which is the most any photograph does. The winter pictures are winter: the ice is real and so is the closed-off feeling. Conditions change, and the operator sometimes closes the gorge at short notice for safety, so check the hours before travelling.

Créditos fotográficos: quién tomó las fotos de este sitio

La mayoría de las fotos de este sitio se hicieron para él. Dos no. Nunca he fotografiado la Citadelle de Namur lo suficientemente bien como para poner mis propias fotos en una página sobre ella, y hay dos cosas en el paseo que deben mostrarse como son en lugar de describirlas: la boca de un túnel excavado en la roca y el lecho del río congelado al final en invierno. Ambas son fotografías de otra persona, tomadas de Wikimedia Commons bajo una licencia Creative Commons. Esas licencias permiten a cualquiera reutilizar las imágenes y exigen que se acredite al fotógrafo, que es para lo que sirve esta página.

Ambas llevan su crédito debajo en la página de inicio. Cada fila a continuación enlaza con el archivo original en Commons, donde están los términos completos de la licencia.

Dónde aparece	Fotografía	Fotógrafo	Licencia
shot-citadel-real	Jambes Pt1a.jpg	Jean-Pol GRANDMONT	CC BY 3.0
shot-gate-real	Namen-citadelle.JPG	Annemiejans	CC BY-SA 3.0

Si eres el fotógrafo de alguna de estas imágenes y prefieres que no se use aquí, escribe a la página de contacto y la retiraré.

Preguntas frecuentes

¿Puedo reutilizar estas fotografías?

No desde aquí: yo mismo las estoy reutilizando. Sigue el enlace de la tabla al archivo en Wikimedia Commons, donde se detallan la licencia exacta y la atribución que requiere. En particular, CC BY-SA pide que compartas cualquier adaptación bajo los mismos términos.

¿Por qué no hay fotografías propias?

Porque las de Commons son mejores. El desfiladero es oscuro, húmedo y estrecho, lo que es difícil de fotografiar y fácil de hacer mal, y varias de las personas de esta tabla claramente han vuelto en diferentes estaciones para lograrlo.

¿Las fotografías muestran el desfiladero como está ahora?

Lo muestran tal como estaba el día en que se tomaron, que es lo máximo que puede hacer cualquier fotografía. Las imágenes de invierno son de invierno: el hielo es real y también la sensación de encierro. Las condiciones cambian, y a veces el operador cierra el desfiladero sin previo aviso por seguridad, así que consulta los horarios antes de viajar.